I pointed at Nina. “Her. She’s been helping you with some of your vaccine work, right? She puts in time but doesn’t get paid. That’s not right.”

Nina flushed, now that she realized what this was about. “Adrian, it’s fine—”

“It’s not,” I insisted. “Nina and I have both done a lot for you with your spirit research but haven’t seen any compensation.”

Sonya arched an eyebrow. “I hadn’t realized that was part of your requirements. I thought you were glad to be working against Strigoi for the sake of doing good.”

“We are,” said Nina, still looking mortified.

“But,” I added, “you can’t ask us to take time out of our schedules and lives while still expecting us to find some way to survive and make ends meet. You want our help with this? Don’t half-ass it. Hire a full-time spirit squad.” I frowned, not liking the way that came out. “Or a spirit dream team. I don’t know. I’m just saying, if you want to do it right, give us the compensation we deserve while also making sure you get the best help available. Nina has to juggle her office job while still helping you out.”

Sonya’s gaze rested on Nina, who squirmed and looked even more uncomfortable. “I know you work a lot of hours, and I do feel bad that I’m asking extra of you.” Sonya turned to me and looked distinctly less sympathetic. “But remind me again what exactly it is you’re doing these days, Adrian?”

Such nerve, said Aunt Tatiana.

“Well,” I said obstinately, “I could be helping you mass produce your vaccine, if you’d hire me on full time.”

Sonya gave a small, dry laugh. “I’d love that, except that there are two small problems. One is that I’m not mass producing anything.”

“You aren’t?” I asked. I glanced briefly at Nina, who seemed too embarrassed by this whole encounter to notice. “But I thought that was your top priority.”

“It is,” said Sonya. “But unfortunately, replicating the spirit in Neil’s blood is proving very difficult. The spirit doesn’t seem to be bound to the blood in a stable way, and I worry it’s going to fade over a long enough time before we can crack its secrets. Having spirit users on hand to advise me is very useful, no question. But solving this also requires a biology background and understanding of blood at the cellular level, and unfortunately, there’s only one person I know who meets that requirement. And that spirit user hasn’t been able to solve this yet.”

It took me a moment to realize Sonya was talking about herself. I knew Nina had been helping Sonya, but it was news to me—and Nina too, from her face—that the project was at a standstill. We’d made such huge strides in creating a Strigoi vaccine for Neil that it was maddening to think we were now in a position where we couldn’t fully take advantage of that. I’d just assumed after all our hard work that Sonya was now creating her miracle elixir in a lab somewhere, ready to share it with the world.

“What’s the second problem?” I asked, recalling her earlier statement.

“The second problem,” said Sonya, “is that I’m in no position to pay you. Believe me, I would love a ‘spirit dream team’ dedicated to this task, but I don’t even get paid for this. The queen and the council have money and grants set aside for scientific research, and I file requests for that to cover expenses for supplies and travel. But as for any other compensation? I see no more than you. Although . . . it might be an avenue worth considering. If the council truly wants this work to move forward, they should ensure those best suited to it are able to fully devote their time and resources.”

Sonya sounded sincere about that, but I felt idiotic yet again. I’d come here demanding money as though she were some master treasurer when the truth was she was putting in even more work than we were—also for nothing. Even in the throes of alcohol, I could recognize what an ass I’d been.

“Sonya, I’m sorry,” I said.

Ivashkovs don’t apologize! snapped Aunt Tatiana.

“Don’t be,” said Sonya. “It’s not an unreasonable request.”

“I was unreasonable in the way I asked it,” I said gruffly.

Will you stop doing that? demanded Aunt Tatiana.

Nina, though still flustered at the attention brought upon her, unknowingly took my imaginary aunt’s side and rested a hand gently on my arm. “You didn’t know. And you were doing it for me.”

“I really will ask,” Sonya added, glancing between us. “Who knows? Maybe a ‘dream team’ will help get things moving. Mostly I’d been waiting for school to end at Amberwood, so that we could have Neil back here with Jill. I’d hoped having him in person might illuminate the situation.”

“Maybe if Neil comes back, Olive will too,” said Nina. This whole encounter with Sonya had clearly upset her, but the thought of Olive cheered her a little.

“Maybe,” I said, not feeling so confident based on everything I’d heard recently from Nina. “Seems like you’d be a bigger draw than some guy she hardly knows.”

“She fell for him pretty hard, though.” Nina played with the edges of her towel a moment and then looked up to meet my eyes. “Falling in love with someone can make you do things the love of a relative can’t.”

I frowned as I studied her more closely and realized she was shivering. “Good God,” I said, ashamed of my own obliviousness. “You must be freezing.” The temperature outside, while pleasant, wasn’t as sweltering as it had been earlier in the week, and making that long walk in a drenched party dress couldn’t have been fun. I glanced at Sonya. “Do you have anything she can wear?”