‘I’ll leave that up to you,’ I replied. ‘I’d sort of like to get to know more birds, though.’

And that began my education in ornithology. I met all manner of birds that morning. The helpful lark took me around and introduced me. His rather lyrical assessments of the varied species were surprisingly acute. As I’ve already mentioned, he told me that sparrows are excitable and talky. He characterized robins as oddly aggressive, and then added that they tended to say the same things over and over. Jays scream a lot. Swallows show off. Crows are thieves. Vultures stink. Hummingbirds aren’t really very intelligent. If he’s forced to think about it, the average hummingbird gets so confused that he forgets exactly how to hover in mid-air. Owls aren’t really as wise as they’re reputed to be, and my guide referred to them rather deprecatingly as ‘flying mouse-traps’. Seagulls have a grossly exaggerated notion of their own place in the overall scheme of things. Your average seagull spends a lot of his time pretending to be an eagle. I normally wouldn’t have seen any seagulls in the Vale, but the blustery wind had driven them inland. The assorted waterfowl spent almost as much time swimming as they did flying, and they were very clannish. I didn’t really care that much for ducks and geese. They’re pretty, I suppose, but their voices set my teeth on edge.

The aristocrats of birds are the raptors. The various hawks, depending on their size, have a complicated hierarchy, and standing at the very pinnacle of bird-dom is the eagle.

I communed with the various birds for the rest of the day, and by evening they had grown so accustomed to me that some of them, like my cheeky little sparrow and his mate, actually perched on me. As evening settled over the Vale I promised to return the next day, and my lyric lark accompanied me back to uncle Beldin’s tower.

‘What have you been doing, Pol?’ Beldaran asked curiously after I’d mounted the stairs and rejoined her. As was usual when we were talking to each other privately, Beldaran spoke to me in ‘twin’.

‘I met some birds,’ I replied.

‘ “Met”? How do you meet a bird?’

‘You talk to them, Beldaran.’

‘And do they talk back?’ Her look was amused.

‘Yes,’ I answered in an off-hand manner, ‘as a matter of fact, they do.’ If she wanted to be snippy and superior, I could play that game, too.

‘What do they talk about?’ Her curiosity subdued her irritation at my superior reply.

‘Oh, seeds and the like. Birds take a lot of interest in food. They talk about flying, too. They can’t really understand why I can’t fly. Then they talk about their nests. A bird doesn’t really live in his nest, you know. It’s just a place to lay eggs and raise babies.’

‘I’d never thought of that,’ my sister admitted.

‘Neither had I – until they told me about it. A bird doesn’t really need a home, I guess. They also have opinions.’

‘Opinions?’

‘One kind of bird doesn’t really have much use for other kinds of birds. Sparrows don’t like robins, and seagulls don’t like ducks.’

‘How curious,’ Beldaran commented.

‘What are you two babbling about now?’ uncle Beldin demanded, looking up from the scroll he’d been studying.

‘Birds,’ I told him.

He muttered something I won’t repeat here and went back to his study of that scroll.

‘Why don’t you take a bath and change clothes, Pol,’ Beldaran suggested a bit acidly. ‘You’ve got bird-droppings all over you.’

I shrugged. ‘They’ll brush off as soon as they dry.’

She rolled her eyes upward.

I left the tower early the next morning and went to the small storehouse where the twins kept their supplies. The twins are Alorns, and they do love their beer. One of the major ingredients in beer is wheat, and I was fairly sure they wouldn’t miss a small bag or two. I opened the bin where they kept the wheat and scooped a fair amount into a couple of canvas bags I’d found hanging on a hook on the back wall of the shed. Then, carrying the fruits of my pilferage, I started back for the Tree.

‘Whither goest thou, sister?’ It was my poetic lark again. It occurs to me that my affinity for the studied formality of Wacite Arendish speech may very well have been born in my conversations with that lark.

‘I’m going back to the Tree,’ I told him.

‘What are those?’ he demanded, stabbing his beak at the two bags I carried.

‘A gift for my new-found friends,’ I said.

‘What is a gift?’

‘You’ll see.’

Birds are sometimes as curious as cats, and my lark badgered me about what was in my bags all the way back to the Tree.

My birds were ecstatic when I opened the bags and spread the wheat around under the Tree, and they came in from miles around to feast. I watched them fondly for a time, and then I climbed up into the Tree and sprawled out on one huge limb to watch my new friends. I got the distinct impression that the Tree approved of what I had done.

I thought about that for quite a long time that morning, but I was still baffled about just exactly how I’d come by this unusual talent.

‘It’s the Tree’s gift to you, Polgara.’ It was mother’s voice, and suddenly everything became clear to me. Of course! Why hadn’t I thought of that?

‘Probably because you weren’t paying attention,’ mother observed.

In the years that followed, the Tree became like a second home to me. I spent my days on my favorite perch with my skinny legs stretched out on the huge limb and my back against the massive trunk. I fed my birds and we talked. We came to know each other better and better, and they brought me information about the weather, forest fires, and occasional travelers passing through the Vale. My family was always carping about my shabby appearance, but my birds didn’t seem to mind.

As those of you who know me can attest, I have an occasionally sharp tongue. My family was spared all sorts of affronts because of my fondness for the Tree and its feathered inhabitants.

The seasons rolled by, and Beldaran and I grew into an awkward coltishness – all legs and elbows. And then one morning we discovered that we had become women during the night. There was some fairly visible evidence of the fact on our bed-clothing.

‘Are we dying?’ Beldaran asked me in a trembling voice.

‘Tell her to stop that, Polgara!’ mother’s voice came to me sharply. That was something I could never understand. Mother talked to me directly, but she never intruded into Beldaran’s mind. I’m sure there was a reason for it, but mother never got around to explaining.