‘You know,’ I said, finally, ‘I could have been horrible to you back there. I could have pointed out that you do nothing either.’

‘I’m not sure Nathan would have offered particularly good odds on me going out dancing,’ Will said.

‘I know it’s a joke,’ I continued, discarding a long piece of potato peel. ‘But you just made me feel really crap. If you were going to bet on my boring life, did you have to make me aware of it? Couldn’t you and Nathan just have had it as some kind of private joke?’

He didn’t say anything for a bit. When I finally looked up, he was watching me. ‘Sorry,’ he said.

‘You don’t look sorry.’

‘Well … okay … maybe I wanted you to hear it. I wanted you to think about what you’re doing.’

‘What, how I’m letting my life slip by … ?’

‘Yes, actually.’

‘God, Will. I wish you’d stop telling me what to do. What if I like watching television? What if I don’t want to do much else other than read a book?’ My voice had become shrill. ‘What if I’m tired when I get home? What if I don’t need to fill my days with frenetic activity?’

‘But one day you might wish you had,’ he said, quietly. ‘Do you know what I would do if I were you?’

I put down my peeler. ‘I suspect you’re going to tell me.’

‘Yes. And I’m completely unembarrassed about telling you. I’d be doing night school. I’d be training as a seamstress or a fashion designer or whatever it is that taps into what you really love.’ He gestured at my minidress, a Sixties-inspired Pucci-type dress, made with fabric that had once been a pair of Granddad’s curtains.

The first time Dad had seen it he had pointed at me and yelled, ‘Hey, Lou, pull yourself together!’ It had taken him a full five minutes to stop laughing.

‘I’d be finding out what I could do that didn’t cost much – keep-fit classes, swimming, volunteering, whatever. I’d be teaching myself music or going for long walks with somebody else’s dog, or –’

‘Okay, okay, I get the message,’ I said, irritably. ‘But I’m not you, Will.’

‘Luckily for you.’

We sat there for a bit. Will wheeled himself in, and raised the height of his chair so that we faced each other over the table.

‘Okay,’ I said. ‘So what did you do after work? That was so valuable?’

‘Well, there wasn’t much time left after work, but I tried to do something every day. I did rock climbing at an indoor centre, and squash, and I went to concerts, and tried new restaurants –’

‘It’s easy to do those things if you have money,’ I protested.

‘And I went running. Yes, really,’ he said, as I raised an eyebrow.

‘And I tried to learn new languages for places I thought I might visit one day. And I saw my friends – or people I thought were my friends … ’ He hesitated for a moment. ‘And I planned trips. I looked for places I’d never been, things that would frighten me or push me to my limit. I swam the Channel once. I went paragliding. I walked up mountains and skied down them again. Yes –’ he said, as I made to interrupt ‘– I know a lot of these need money, but a lot of them don’t. And besides, how do you think I made money?’

‘Ripping people off in the City?’

‘I worked out what would make me happy, and I worked out what I wanted to do, and I trained myself to do the job that would make those two things happen.’

‘You make it sound so simple.’

‘It is simple,’ he said. ‘The thing is, it’s also a lot of hard work. And people don’t want to put in a lot of work.’

I had finished the potatoes. I threw the peel into the bin, and put the pan on to the stove ready for later. I turned and lifted myself on my arms so that I was sitting on the table facing him, my legs dangling.

‘You had a big life, didn’t you?’

‘Yeah, I did.’ He moved a bit closer, and raised his chair so that he was almost at eye level. ‘That’s why you piss me off, Clark. Because I see all this talent, all this … ’ He shrugged. ‘This energy and brightness, and –’

‘Don’t say potential …’

‘ … potential. Yes. Potential. And I cannot for the life of me see how you can be content to live this tiny life. This life that will take place almost entirely within a five-mile radius and contain nobody who will ever surprise you or push you or show you things that will leave your head spinning and unable to sleep at night.’

‘This is your way of telling me I should be doing something far more worthwhile than peeling your potatoes.’

‘I’m telling you there’s a whole world out there. But that I’d be very grateful if you’d do me some potatoes first.’ He smiled at me, and I couldn’t help but smile back.

‘Don’t you think –’ I started, and then broke off.

‘Go on.’

‘Don’t you think it’s actually harder for you … to adapt, I mean? Because you’ve done all that stuff?’

‘Are you asking me if I wish I’d never done it?’

‘I’m just wondering if it would have been easier for you. If you’d led a smaller life. To live like this, I mean.’

‘I will never, ever regret the things I’ve done. Because most days, if you’re stuck in one of these, all you have are the places in your memory that you can go to.’ He smiled. It was tight, as if it cost him. ‘So if you’re asking me would I rather be reminiscing about the view of the castle from the minimart, or that lovely row of shops down off the roundabout, then, no. My life was just fine, thanks.’

I slid off the table. I wasn’t entirely sure how, but I felt, yet again, like I’d somehow been argued into a corner. I reached for the chopping board on the drainer.

‘And Lou, I’m sorry. About the money thing.’

‘Yeah. Well.’ I turned, and began rinsing the chopping board under the sink. ‘Don’t think that’s going to get you your tenner back.’

Two days later Will ended up in hospital with an infection. A precautionary measure, they called it, although it was obvious to everyone that he was in a lot of pain. Some quadriplegics had no sensation but, while he was impervious to temperature, below his chest Will could feel both pain and touch. I went in to see him twice, bringing him music and nice things to eat, and offering to keep him company, but peculiarly I felt in the way, and realized quite quickly that Will didn’t actually want the extra attention in there. He told me to go home and enjoy some time to myself.

A year previously, I would have wasted those free days; I would have trawled the shops, maybe gone over to meet Patrick for lunch. I would probably have watched some daytime television, and maybe made a vague attempt to sort out my clothes. I might have slept a lot.

Now, however, I felt oddly restless and dislocated. I missed having a reason to get up early, a purpose to my day.

It took me half a morning to work out that this time could be useful. I went to the library and began to research. I looked up every website about quadriplegics that I could find, and worked out things we could do when Will was better. I wrote lists, adding to each entry the equipment or things I might need to consider for each event.

I discovered chat rooms for those with spinal injuries, and found there were thousands of men and women out there just like Will – leading hidden lives in London, Sydney, Vancouver, or just down the road – aided by friends or family, or sometimes, heartbreakingly alone.

I wasn’t the only carer interested in these sites. There were girlfriends, asking how they could help their partners gain the confidence to go out again, husbands seeking advice on the latest medical equipment. There were advertisements for wheelchairs that would go on sand or off-road, clever hoists or inflatable bathing aids.

There were codes to their discussions. I worked out that SCI was a spinal cord injury, AB the able-bodied, a UTI an infection. I saw that a C4/5 spinal injury was far more severe than a C11/12, most of whom still seemed to have use of their arms or torso. There were stories of love and loss, of partners struggling to cope with disabled spouses as well as young children. There were wives who felt guilty that they had prayed their husbands would stop beating them – and then found they never would again. There were husbands who wanted to leave disabled wives but were afraid of the reaction of their community. There was exhaustion and despair, and a lot of black humour – jokes about exploding catheter bags, other people’s well-meaning idiocy, or drunken misadventures. Falling out of chairs seemed to be a common theme. And there were threads about suicide – those who wanted to, those who encouraged them to give themselves more time, to learn to look at their lives in a different way. I read each thread, and felt like I was getting a secret insight into the workings of Will’s brain.

At lunchtime I left the library and went for a brief walk around town to clear my head. I treated myself to a prawn sandwich and sat on the wall watching the swans in the lake below the castle. It was warm enough for me to take off my jacket, and I let my face tilt towards the sun. There was something curiously restful about watching the rest of the world getting on with its business. After spending all morning stuck in the world of the confined, just being able to walk out and eat my lunch in the sun felt like a freedom.

When I had finished, I walked back to the library, reclaimed my computer terminal. And I took a breath and typed a message.

Hi – I am the friend/carer of a 35 yo C5/6 quadriplegic. He was very successful and dynamic in his former life and is having trouble adjusting to his new one. In fact, I know that he does not want to live, and I am trying to think of ways of changing his mind. Please could anyone tell me how I could do this? Any ideas for things he might enjoy, or ways I could get him to think differently? All advice gratefully received.

I called myself Busy Bee. Then I sat back in my chair, chewed at my thumbnail for a bit, and finally pressed ‘Send’.

When I sat down at the terminal the next morning, I had fourteen answers. I logged into the chat room, and blinked as I saw the list of names, the responses which had come from people worldwide, throughout the day and night. The first one said:

Dear Busy Bee,

Welcome to our board. I’m sure your friend will gain a lot of comfort from having someone looking out for him.

I’m not so sure about that, I thought.

Most of us on here have hit a definite hump at some point in our lives. It may be that your friend has hit his. Don’t let him push you away. Stay positive. And remind him that it is not his place to decide both when we enter and depart this world, but that of the Lord. He decided to change your friend’s life, in His own wisdom and there may be a lesson in it that He –

I scanned down to the next one.

Dear Bee,

There is no way around it, being a quad can suck. If your guy was a bit of a player too, then he is going to find it extra hard. These are the things that helped me. A lot of company, even when I didn’t feel like it. Good food. Good docs. Good meds, depression meds when necessary. You didn’t say where you were based, but if you can get him talking to others in the SCI community it may help. I was pretty reluctant at first (I think some part of me didn’t want to admit I was actually a quad) but it does help to know you’re not alone out there.

Oh, and DON’T let him watch any films like

The Diving Bell and the Butterfly

. Major downer!

Let us know how you get on.

All best,

Ritchie

I looked up The Diving Bell and the Butterfly. ‘The story of a man who suffers a paralysing stroke, and his attempts to communicate with the outside world,’ it said. I wrote the title down on my pad, uncertain whether I was doing so to make sure Will avoided it, or so I remembered to watch it.