Loffman was seventy years old, but in his best dreams he was eighteen again, spry and limber, strong and happy. They were never sex dreams, no bosomy young women parting their smooth thighs in welcome. They weren't power dreams, either, no running or jumping or leaping off cliffs into wild adventures. The action was always mundane: a leisurely walk along a beach at twilight, barefoot, the feel of damp sand between his toes, the froth on the incoming waves sparkling with reflections of the dazzling purple-red sunset; or just sitting on the grass in the shadow of a date palm on a summer afternoon, watching a hummingbird sip nectar from the bright blooms in a bed of flowers. The mere fact that he was young again seemed miracle enough to sustain a dream and keep it interesting.

At the moment he was eighteen, lying on a big bench swing on the front porch of the Santa Ana house in which he had been born and raised. He was just swinging gently and peeling an apple that he intended to eat, nothing more, but it was a wonderful dream, rich with scents and textures, more erotic than if he had imagined himself in a harem of undressed beauties.

“Wake up, Mr. Loffman.”

He tried to ignore the voice because he wanted to be alone on that porch. He kept his eyes on the curled length of peel that he was paring from the apple.

“Come on, you old sleepyhead.”

He was trying to strip the apple in one continuous ribbon of peel.

“Did you take a sleeping pill or what?”

To Loffman's regret, the front porch, the swing, the apple and paring knife dissolved into darkness. His bedroom.

He struggled awake and realized an intruder was present. A barely visible, spectral figure stood beside the bed.

Although he'd never been the victim of a crime and lived in as safe a neighborhood as existed these days, age had saddled Loffman with feelings of vulnerability. He had started keeping a loaded pistol next to the lamp at his bedside. He reached for it now, his heart pounding hard as he groped along the cool marble surface of the 18th-century French ormolu chest that served as his nightstand. The gun was gone.

“I'm sorry, sir,” the intruder said. “I didn't mean to scare you. Please calm down. If it's the pistol you're after, I saw it as soon as I came in. I have it now.”

The stranger could not have seen the gun without turning on the light, and the light would have awakened Loffman sooner. He was sure of that, so he kept groping for the weapon.

From out of the darkness, something cold and blunt probed against his throat. He twitched away from it, but the coldness followed him, pressing insistently, as if the specter tormenting him could see him clearly in the gloom. He froze when he realized what the coldness was. The muzzle of the pistol. Against his Adam's apple. It slid slowly upward, under his chin.

“If I pulled the trigger, sir, your brains would be all over the headboard. But I do not need to hurt you, sir. Pain is quite unnecessary as long as you cooperate. I only want you to answer one important question for me.”

If Robert Loffman actually had been eighteen, as in his best dreams, he could not have valued the remainder of his time on earth more highly than he did at seventy, in spite of having far less of it to lose now. He was prepared to hold onto life with all the tenacity of a burrowing tick. He would answer any question, perform any deed to save himself, regardless of the cost to his pride and dignity. He tried to convey all of that to the phantom who held the pistol under his chin, but it seemed to him that he produced a gabble of words and sounds that, in sum, had no meaning whatsoever.

“Yes, sir,” the intruder said, “I understand, and I appreciate your attitude. Now correct me if I am wrong, but I suppose the antique business, being relatively small when compared to others, is a tight community here in Laguna. You all know each other, see each other socially, you're friends.”

Antique business? Loffman was tempted to believe that he was still asleep and that his dream had become an absurd nightmare. Why would anyone break into his house in the dead of night to talk about the antique business at gunpoint?

“We know each other, some of us are good friends, of course, but some bastards in this business are thieves,” Loffman said. He was babbling, unable to stop, hopeful that his obvious fear would testify to his truthfulness, whether this was nightmare or reality. “They're nothing more than crooks with cash registers, and you aren't friends with that kind if you have any self-respect at all.”

“Do you know Mr. Harrison of Harrison's Antiques?”

“Oh, yes, very well, I know him quite well, he's a reputable dealer, totally trustworthy, a nice man.”

“Have you been to his house?”

“His house? Yes, certainly, on three or four occasions, and he's been here to mine.”

“Then you must have the answer to that important question I mentioned, sir. Can you give me Mr. Harrison's address and clear directions to it?”

Loffman sagged with relief upon realizing that he would be able to provide the intruder with the desired information. Only fleetingly, he considered that he might be putting Harrison in great jeopardy. But maybe it was a nightmare, after all, and revelation of the information would not matter. He repeated the address and directions several times, at the intruder's request.

“Thank you, sir. You've been most helpful. Like I said, causing you any pain is quite unnecessary. But I'm going to hurt you anyway, because I enjoy it so much.”

So it was a nightmare after all.

Vassago drove past the Harrison house in Laguna Miguel. Then he circled the block and drove past it again.

The house was a powerful attractant, similar in style to all of the other houses on the street but so different from them in some indescribable but fundamental way that it might as well have been an isolated structure rising out of a featureless plain. Its windows were dark, and the landscape lighting had evidently been turned off by a timer, but it could not have been more of a beacon to Vassago if light had blazed from every window.

As he drove slowly past the house a second time, he felt its immense gravity pulling him. His immutable destiny involved this place and the vital woman who lived within.

Nothing he saw suggested a trap. A red car was parked in the driveway instead of in the garage, but he couldn't see anything ominous about that. Nevertheless, he decided to circle the block a third time to give the house another thorough looking over.

As he turned the corner, a lone silvery moth darted through his headlight beams, refracting them and briefly glowing like an ember from a great fire. He remembered the bat that had swooped into the service-station lights to snatch the hapless moth out of the air, eating it alive.

Long after midnight, Hatch had finally dozed off. His sleep was a deep mine, where veins of dreams flowed like bright ribbons of minerals through the otherwise dark walls. None of the dreams was pleasant, but none of them was grotesque enough to wake him.

Currently he saw himself standing at the bottom of a ravine with ramparts so steep they could not be climbed. Even if the slopes had risen at an angle that allowed ascent, they would not have been scaleable because they were composed of a curious, loose white shale that crumbled and shifted treacherously. The shale radiated a soft calcimine glow, which was the only light, for the sky far above was black and moonless, deep but starless. Hatch moved restlessly from one end of the long narrow ravine to the other, then back again, filled with apprehension but unsure of the cause of it.

Then he realized two things that made the fine hairs tingle on the back of his neck. The white shale was not composed of rock and the shells of millions of ancient sea creatures; it was made of human skeletons, splintered and compacted but recognizable here and there, where the articulated bones of two fingers survived compression or where what seemed a small animal's burrow proved to be the empty eye socket in a skull. He became aware, as well, that the sky was not empty, that something circled in it, so black that it blended with the heavens, its leathery wings working silently. He could not see it, but he could feel its gaze, and he sensed a hunger in it that could never be satisfied.

In his troubled sleep, Hatch turned and murmured anxious, wordless sounds into his pillow.

Vassago checked the car clock. Even without its confirming numbers, he knew instinctively that dawn was less than an hour away.

He no longer could be sure he had enough time to get into the house, kill the husband, and take the woman back to his hideaway before sunrise. He could not risk getting caught in the open in daylight. Though he would not shrivel up and turn to dust like the living dead in the movies, nothing as dramatic as that, his eyes were so sensitive that his glasses would not provide adequate protection from full sunlight. Dawn would render him nearly blind, dramatically affecting his ability to drive and bringing him to the attention of any policeman who happened to spot his weaving, halting progress. In that debilitated condition, he might have difficulty dealing with the cop.

More important, he might lose the woman. After appearing so often in his dreams, she had become an object of intense desire. Before, he had seen acquisitions of such quality that he had been convinced they would complete his collection and earn him immediate readmission to the savage world of eternal darkness and hatred to which he belonged—and he had been wrong. But none of those others had appeared to him in dreams. This woman was the true jewel in the crown for which he had been seeking. He must avoid taking possession of her prematurely, only to lose her before he could draw the life from her at the base of the giant Lucifer and wrench her cooling corpse into whatever configuration seemed most symbolic of her sins and weaknesses.

As he cruised past the house for the third time, he considered leaving immediately for his hideaway and returning here as soon as the sun had set the following evening. But that plan had no appeal. Being so close to her excited him, and he was loath to be separated from her again. He felt the tidal pull of her in his blood.

He needed a place to hide that was near her. Perhaps a secret corner in her own house. A niche in which she was unlikely to look during the long, bright, hostile hours of the day.

He parked the Honda two blocks from their house and returned on foot along the tree-flanked sidewalk. The tall, green-patinated streetlamps had angled arms at the top that directed their light onto the roadway, and only a ghost of their glow reached past the sidewalk onto the front lawns of the silent houses. Confident that neighbors were still sleeping and unlikely to see him prowling through shadow-hung shrubbery around the perimeter of the house, he searched quietly for an unlocked door, an unlatched window. He had no luck until he came to the window on the back wall of the garage.

Regina was awakened by a scraping noise, a dull thump-thump and a soft protracted squeak. Still unaccustomed to her new home, she always woke in confusion, not sure where she was, certain only that she was not in her room at the orphanage. She fumbled for the bedside lamp, clicked it on, and squinted at the glare for a second before orienting herself and realizing the noises that had bumped her out of sleep had been sneaky sounds. They had stopped when she had snapped on the light. Which seemed even sneakier.

She clicked the light off and listened in the darkness, which was now filled with aureoles of color because the lamp had worked like a camera flashbulb on her eyes, temporarily stealing her night vision. Though the sounds did not resume, she believed they had come from the backyard.

Her bed was comfortable. The room almost seemed to be scented with the perfume of the painted flowers. Encircled by those roses, she felt safer than she had ever felt before.

Although she didn't want to get up, she was also aware that the Harrisons were having problems of some kind, and she wondered if these sneaky sounds in the middle of the night somehow might be related to that. Yesterday during the drive from school, as well as last night during dinner and after the movie, she had sensed a tension in them that they were trying to conceal from her. Even though she knew herself to be a screwup around whom anyone would have a right to feel nervous, she was sure that she was not the cause of their edginess. Before going to sleep, she had prayed that their troubles, if they had any, would prove to be minor and would be dealt with soon, and she had reminded God of her selfless pledge to eat beans of all varieties.

If there was any possibility the sneaky noises were related to the Harrisons' uneasy state of mind, Regina supposed she had an obligation to check it out. She looked up and back at the crucifix above her bed, and sighed. You couldn't rely on Jesus and Mary for everything. They were busy people. They had a universe to run. God helped those who helped themselves.

She slipped out from under the covers, stood, and made her way to the window, leaning against furniture and then the wall. She was not wearing her leg brace, and she needed the support.

The window looked onto the small backyard behind the garage, the area from which the suspicious noises had seemed to come. Night-shadows from the house, trees, and shrubs were unrelieved by moonlight. The longer Regina stared, the less she could make out, as if the darkness were a sponge soaking up her ability to see. It became easy to believe that every impenetrable pocket of gloom was alive and watchful.

The garage window had been unlocked but difficult to open. The hinges at the top were corroded, and the frame was paint-sealed to the jamb in places. Vassago made more noise than he intended, but he didn't think he had been loud enough to draw the attention of anyone in the house. Then just as the paint cracked and the hinges moved to grant him access, a light had appeared in another window on the second floor.

He had backed away from the garage at once, even though the light went off again even as he moved. He had taken cover in a stand of six-foot eugenia bushes near the property fence.

From there he saw her appear at the obsidian window, more visible to him, perhaps, than she would have been if she had left the lamp on. It was the girl he had seen in dreams a couple of times, most recently with Lindsey Harrison. They had faced each other across a levitated black rose with one drop of blood glistening on a velvet petal.

Regina.

He stared at her in disbelief, then with growing excitement. Earlier in the night, he had asked Steven Honell if the Harrisons had a daughter, but the author had told him that he knew only of a son who had died years ago.

Separated from Vassago by nothing but the night air and one pane of glass, the girl seemed to float above him as if she were a vision. In reality she was, if anything, lovelier than she had been in his dreams. She was so exceptionally vital, so full of life, that he would not have been surprised if she could walk the night as confidently as he did, though for a reason different from his; she seemed to have within her all the light she needed to illuminate her path through any darkness. He drew back farther into the eugenias, convinced that she possessed the power to see him as clearly as he saw her.